Clik here to view.
Le legs de la chanson arabe : Fairouz et l’héritage des Rahbani
On devrait assister ce lundi 26 juillet à un mouvement de protestation transnational en faveur de… Fairouz ! Dans l’après-midi, les Fairouziyoun se réuniront au Caire, à Jérusalem (où l’on a distribué...
View ArticleClik here to view.
Cafés arabes : un élixir* de culture et de politique
وصلنا مقهى «زهرة البستان». كان المقهى مزدحماً، جماعة يلعبون الطاولة، وبنات يدخّن، وماسح أحذية صعيدي ظهره متقوّس، وفي الممر شباب جالسون مع بنات، والرهبة تسرّبت إليّ… هذا هو الاختبار الحقيقي، من يعترف به...
View ArticleClik here to view.
La religion des feuilletons : côté “images pieuses mais sacrilèges” (3/3)
Certains critiques ont remarqué l’absence totale ou presque cette année de “feuilletons religieux”, en d’autres termes de scénarios brodant autour d’épisodes de l’histoire religieuse, pour se...
View ArticleClik here to view.
Guerre des récits : un documentaire sur l’assassinat de Rafic Hariri
« Le peuple juif rejoint la fiction tandis que le peuple palestinien rejoint le documentaire. » Cette réflexion, Jean-Luc Godard l’accompagne dans son film Notre musique (2003) de deux photographies...
View ArticleClik here to view.
Guerre des récits à propos de l’assassinat de Rafic Hariri. Episode 2 : le film
Alors que les contacts diplomatiques se poursuivent à un rythme toujours aussi intense depuis des semaines, la délivrance, toujours attendue, de l’acte d’accusation du Tribunal spécial pour le Liban...
View ArticleClik here to view.
Dieu que la révolution est jolie ! Le Printemps arabe© est en vente…
Ecrire pour ce Carnet est loin d’être facile alors qu’il se déroule des choses autrement plus graves dans la région. C’est particulièrement vrai au regard de ce qui se passe actuellement en Syrie. En...
View ArticleClik here to view.
The Pixelised Revolution : art et révolution (suite de “la suite”)
Rabih Mroué dans "The Pixelated Revolution" Outre leur qualité esthétique, les multiples intervention plastiques dans les villes « insurgées » arabes ont l’intérêt de mettre en évidence les questions...
View ArticleClik here to view.
LBC et Rotana : passage de la Méditerranée au Golfe (Al-Waleed 3/3)
Après les grands quotidiens transnationaux (Al-Hayat, Al-Sharq al-Awsat...) passés sous contrôle saoudien dans les années 1980, la décennie suivante a vu la création de chaînes satellitaires arabes,...
View ArticleClik here to view.
Des “chaînes” sur les médias arabes : de la place pour Al-Mayadeen ?
"Canal Al-Mayadeen : la réalité telle quelle." (Ghassan Ben Jeddou, président du CA de la chaîne et directeur des programmes) Au temps des médias sociaux, les « vieux » médias ne doivent pas être...
View ArticleClik here to view.
“Shankaboot” : une petite révolution sur le web arabe
www.shankaboot.com Les mots-valises sont rares en arabe, mais quand il y en a, ce sont de vraies trouvailles ! Mahmoud Darwich avait ainsi inventé, dans Une mémoire pour l’oubli, “sirnâma” (سار +...
View ArticleClik here to view.
Fin de partie pour “Les Belles-Lettres”: la revue Al-Adab suspend sa publication
Il y a adab (أداب) et âdâb (آداب), littérature et belles-lettres (lire sur le site fabula.org, un texte remarquable d’Antoine Compagnon sur ces deux termes dont l’évolution, un peu plus tard, manifeste...
View ArticleClik here to view.
Les réseaux sociaux, machines à créer de la violence : comment curer Facebook ?
Inévitablement, après des années d’enthousiasme pour Internet et ses prodiges politiques – au sens le plus étroit de l’adjectif –, l’heure est aujourd’hui aux examens de conscience. Repéré sur Seen...
View ArticleClik here to view.
Programme commun au Liban : la téléréalité de Gaza
Elles sont si rares en ce moment que les bonnes nouvelles en provenance du monde arabe méritent d’être signalées dans ces chroniques, y compris en bousculant un peu le rythme des billets… Dans la...
View ArticleClik here to view.
Les chanteurs de Achoura et leurs engagements
Il y a quelques jours on a célébré, le 10 du mois de Mouharram, la mort – en l’an 680 – de Hussein, fils de ‘Ali. Contrairement à ce que l’on croit souvent, cette fête, connue sous le nom de Achoura,...
View ArticleClik here to view.
Partage de (res)sources. Tunisie : politique et culture par Ahmed Amri
Au hasard du « ouèbe », cherchant à documenter une vidéo du groupe Al-Rahel al-kabir (الراحل الكبير : « Le grand disparu », c’est le nom du groupe), je suis tombé sur cette source qui disait...
View ArticleClik here to view.
Moïse, en attendant Mahomet : la Légende dorée de l’islam
A man dressed as Santa Claus stands next to a billboard for the Hollywood biblical epic movie “Exodus: Gods and Kings” displayed in the Moroccan capital Rabat on December 26, 2014. photo credit:...
View ArticleClik here to view.
L’arabe, pas mort, et c’est Fahita qui le dit !
Abla Fahita : L’amitié a ses limites ! Foulou mi (Follow me!) Enfin une conférence qui rompt radicalement avec les inévitables jérémiades sur le déclin de la langue arabe ! Voilà des années qu’on...
View ArticleClik here to view.
Dix ans plus tard, la “Révolution du cèdre” au Liban par Sharmine Narwani
Cette semaine, une traduction, celle d’un article en anglais de Sharmine Narwani, une journaliste clairement à gauche, spécialiste des questions moyen-orientales. Publié sur le site de Russia Today...
View ArticleClik here to view.
Ma patrie par Elissa : une version assez originale de l’arabité
Le “Docteur Geagea” félicitant Elissa pour son hymne à la patrie arabe ! A côté de la « Tempête décisive » – nom donné par les Saoudiens à leurs bombardements sur le pauvre Yémen (plus de 1 200...
View ArticleClik here to view.
Révolution dans la chanson : les poubelles de la politique à Beyrouth
Logo “officiel” de la campagne Tol3et rihetkom « Et tout finit par des chansons » faisait dire Beaumarchais au barbier du Mariage de Figaro, une pièce représentée, après une longue censure, quelques...
View Article
